好想學日文,但是學校課業好重,也沒有時間/金錢去補習?
好想和日本人聊天交朋友?不用中文字幕翻譯就能享受動畫、日劇?
你曾經這樣想過嗎?小編也是!
所以!今天小編想和大家分享,小編自己學習日文的經驗談和訣竅,
希望能幫助到在讀文章的你~
初學階段:建立扎實基礎
就像是學英文要先熟悉26個英文字母;學中文要先背好注音符號,初學者想學好日文,五十音是一定要背熟的!這邊指的背熟,可不是看到字時會唸就好。而是當你反過來聽到五十音的時候,也可以馬上寫出相對應的平假名片假名。另外,有些人可能會在五十音上面用羅馬拼音標記讀音,但這種做法很容易造成初學者過分依賴羅馬拼音,要盡量避免!
跨越五十音這個門檻後,你可能會開始想學一些基本的單字和文型。這個時候,如果希望更有系統的學習,小編建議去挑一本適合自己的教科書。但是,什麼樣的教科書是「適合自己」的呢?比起在網路上查看別人的推薦,小編強烈認為親自走一趟書局,翻翻目錄、看看排版是否喜歡順眼,才是最重要的!畢竟找一本編排符合你邏輯思考的教科書,可以增加你持續讀下去的動力!
如果是偏好線上課程的人,網路上也可以找到許多免費的學習資源。例如,非常多人都在使用的日文學習網站「音速語言學習(日語)」,上面有非常系統化的整理。如果不知道從何開始學習,這個網站可以成為一個參考哦!另外,如果不介意用英文或日文學習的人,也可以在YouTube搜尋「日本語の森」這個頻道,觀看由日本人錄製的日文教學噢!
雖然常常聽到有人說自己學日文是靠著看動畫或日劇,但小編認為按部就班地學習文法單字還是非常重要的!雖然一開始可能會有一段撞牆期,覺得進度緩慢又很無趣,但是這樣穩紮穩打的作法,將穩固你往後的日文實力!
用興趣支撐學習
小編曾經為了準備日文檢定,每天只顧著埋頭猛讀書做題目,還買了單字本從第一頁開始背。直到有一天被同學問:「你的念書方法,好像有點……死板?」才一語驚醒夢中人,發現自己不知不覺在備考過程中遺忘了學日文的初衷和快樂!很多同學想學日文的動機,都是因為喜歡日本動畫、偶像等等,這些喜好都能在學習日文的路上幫助到你!
像小編喜歡日劇,就會特別挑選有中日雙字幕的日劇反覆看。第一次看的時候,遇到不懂的句子、第一次聽到的單字,覺得有趣的用法,通通抄下來做筆記。之後看第二次看的時候,把字幕關掉,測試自己是否記起來了。透過反覆觀看,可以讓耳朵習慣日本人日常的講話方式和語速,用手寫和聽力雙管齊下增強記憶!
讓自己沉浸在日文環境裡
雖然沒辦法直接搬到日本住,但我們可以透過其他方式讓自己的生活充滿日文。除了多看動畫日劇,小編很喜歡在YouTube上看日本YouTuber的影片。很多知名YouTuber的影片都會有中文或英文的cc翻譯字幕。小編這邊稍微推薦兩個頻道:拍攝大胃王影片的「木下ゆうか Yuka Kinoshita」、以及風格無俚頭的「P丸様。」。因為YouTube影片通常不長,下課時間或通勤時段就能看完,所以可以輕鬆練習日文兼抒壓!
社群軟體上,也可以追蹤日文相關的Instagram帳號,像是教學內容有趣實用的「2idiots_jp_tw」,或是用聯想記憶法幫助單字背誦的「japanese_memo」!也可以追蹤一些日本人經營的公開帳號,或是一些日文的hashtag。例如,在Instagram上追蹤「#勉強垢さんと繋がりたい」這個標籤的話,就可以找到非常多日本讀書帳的可愛筆記貼文哦!
結語
以上就是一些小編學習日文的心得分享。其實身為寫繁體字的台灣人,我們先天在學習日文上,就已經佔了相當多優勢!學習日文,或是學任何語言,最重要的還是持之以恆,找到願意讓自己持續進步的方法和動力。另外,Clear上也非常多人在上面投稿日文學習的筆記,在搜尋欄上打上「日文」就找得到囉!非常歡迎大家在Clear app上面互相學習交流,一起變強!
では、一緒に頑張りましょう!
📌 點擊下載:
📱 Clear App
💻 網頁版 Clear
📌追蹤 Clear Taiwan,掌握更多學習資源:
Instagram: @clear_taiwan
Facebook:Clear Taiwan